1ο
Πανελλήνιο Συμπόσιο Μουσικής Έρευνας
Περίληψη εισήγησης - Ολόκληρη
η ομιλία
Γιώργος Ζερβός
Ελληνική Μουσική
Βιβλιογραφία: Προβλήματα και Προτάσεις
Η σύντομη αυτή εισήγηση έχει ως στόχο να
διερευνήσει τα προβλήματα τα οποία
προκύπτουν κατά τη διάρκεια των
μουσικολογικών ερευνών, ιδιαίτερα των νέων
ερευνητών (φοιτητών, μεταπτυχιακών και
υποψηφίων διδακτόρων) και μουσικολόγων. Τα
προκύπτοντα προβλήματα είναι το αποτέλεσμα
της έλλειψης σοβαρών και επιστημονικών
μελετών στην ελληνική γλώσσα καθώς και της
ανεπάρκειας μεταφράσεων σημαντικών
ξενόγλωσσων βιβλίων. Το πρόβλημα μπορεί να
αντιμετωπιστεί μόνο με τη δημιουργία ενός
κέντρου, μέσω του οποίου θα
χρηματοδοτούνται μεταφράσεις
συγκεκριμένων και κατάλληλα επιλεγμένων
μελετών σε όλα τα πεδία της μουσικολογικής
έρευνας. Στη συνέχεια θα επιχειρηθεί μία
ιεράρχηση των βιβλιογραφικών αναγκών.