Αριστοφάνης ο Βυζάντιος(262-185 π.Χ.):διάσημος γραμματικός και κριτικός, που διαδέχτηκε τον Απολλώνιο τον Ρόδιο στη διεύθυνση της Αλεξανδρινής Βιβλιοθήκης και συνέγραψε περί παντός του φιλολογικού και καλλιτεχνικού "επιστητού". Σύμφωνα με τον Ι. Σακελλαρίδη, εφεύρε και την παρασημαντική (της οποίας η τελειοποίηση αποδίδεται στον Ιωάννη Δαμασκηνό). Ο Σακελλαρίδης ισχυρίστηκε ότι οι Χριστιανοί ποιητές και μελωδοί όχι μόνο μιμήθηκαν τα μέτρα και τον ρυθμό της αρχαίας ελληνικής ποίησης, αλλά και υιοθέτησαν τις μελωδίες της (και φυσικά του τρόπους σημειογραφίας της). Ως παράδειγμα δε ρυθμικής "αντιγραφής"χρησιμοποιούσε το προεόρτιο τροπάριο των Χριστουγέννων, που το σύγκρινε με Χορικό από τις "Τρωάδες"του Ευριπίδη:
"Ο@ικος το~υ Ε[υφραθ~α, "{ Αεισον [εν ]ρυθμο~ις
]η πόλις ]η ]αγία, τ ο ν πε~υκ?α [εν ο[υρεί?α
τ~ων προφητ~ων ]η δόξα ξεστ`ον λόχον [ Αργείων
ε[υτρέπισον τ`ον ο@ικον κα`ι Δαρδανίας {αταν,
[εν #?ω τ`ο θε~ιον τίκτεται". [ αρθείην δ' [επ`ι πόντειον".
,