Θησαυρός Ελληνικής Μουσικής

(Στρατηγοπούλου-Χαλκιαδάκη Δανάη. Αθήνα 1913):προσωπικότητα της ελλ. ελαφράς μουσικής, τραγουδίστρια, ποιήτρια, συνθέτις, μεταφράστρια και καθηγήτρια στο Ελληνικό Ωδείο. Σύζυγος του δημοσιογράφου Γ. Δ. Χαλκιαδάκη, κόρη του πρεσβευτή Α. Στρατηγόπουλου και εγγονή του ποιητή και λόγιου Ιδομενέα Στρατηγόπουλου. Πέρασε τα παιδικά της χρόνια στη Γαλλία (Παρίσι και Μασσαλία). Παρακολούθησε την Εμπορική Σχολή και γράφτηκε στη Σχολή Πολιτικών Επιστημών. Διδάχτηκε τραγούδι από τη Μάγκυ Καρατζά. Κάτοχος ζηλευτής παιδείας, αρχικά εργάστηκε ως δημοσιογράφος σε αθηναϊκές εφημερίδες (1933-1934). Όμως, παρακινημένη από τον Αττίκ, επιδόθηκε επαγγελματικά στο ελαφρό τραγούδι, όπου και διέπρεψε (1934-1980). Έκανε "ντεμπούτο"στη "Μάντρα"του Αττίκ και έκτοτε τραγούδησε άπειρα τραγούδια σε συναυλίες και σε εκατοντάδες δίσκους (έχει ηχογραφήσει 300 τραγούδια), έχοντας παράλληλα βραβευτεί σε 7 Φεστιβάλ. Θεωρείται ως η καλύτερη ερμηνεύτρια του προπολεμικού και του αμέσως μεταπολεμικού ρεπερτορίου (Αττίκ, Χαιρόπουλος, Γιαννίδης, Κατριβάνος, Σπάρτακος, κ.ά.), αποδίδοντας επίσης με εξαιρετική επιτυχία ελληνικά δημοτικά ή δημοτικοφανή τραγούδια και τις ιδιότυπες ισπανικές μελωδίες (που συχνά τις συνόδευε παίζοντας η ίδια κιθάρα). Μετά την Κατοχή (στη διάρκεια της οποίας φυλακίστηκε για αντιστασιακή δράση) εμφανίστηκε αποκλειστικά σε συναυλίες και στη δισκογραφία, ενώ κατά τη χουντική 7ετία αυτοεξορίστηκε στη Χιλή (όπου στο δίαστημα 1970-1972 δίδαξε νέα ελληνικά και νεοελληνική λαογραφία στο Παν/μιο του Σαντιάγκο). Εκεί εξέδωσε στα ισπανικά "Τα τραγούδια των Ελλήνων"(με 44 δημοτικά τραγούδια και δικά της σχόλια). Εχει επίσης μεταφράσει στα ελληνικά ισπανόφωνη ποίηση (ιδίως του Π. Νερούδα, που τον γνώριζε προσωπικά) και 49 ΄Ελληνες ποιητές στα γαλλικά. Για τις διάφορες μελέτες της (που σχετίζονται με την ποίηση του Νερούδα και την εν γένει θέση της στη νοτιοαμερικανική δημιουργία) τιμήθηκε με το "βραβείο Λειψίας"(πρώην Αν. Γερμανία). Εξέδωσε τα βιβλία:"Τραγουδώντας"και "Αντιδράσεις"(με το ψευδώνυμο Αργυρώ Καλλιγά) και το 1983 δημοσίευσε ενδιαφέροντα αυτοβιογραφικά κείμενα και γλωσσικά στοιχεία. Επίσης κυκλοφορούν αρκετοί δίσκοι με "αναβιώσεις"ερμηνειών της.